• miss the boat (bus)

• hell

• clip a butt

• snarl

• meeken

• kick on

• sanative

• Tell me another (one)!

• V.I.P.

• firewater

• śpiewać jak słowik

• eat something up; eat up something

• for kicks

• moja babka jego babce podawała gruszki w czapce

• cat-soup

• fair-haired body

• goldbrick

• lummox; lummux

• compossible

• kidney-buster

• hit

• put some sweet lines on someone

• half a ton

• off base

• abscond

• get down

• zachowywać stoicki spokój

• hang in there

• inertia selling

• uderzyć komuś do głowy

• scoop up

• pizzazz

• konk

• steal/ rob

• geri

• in cold blood

• in a blue funk

• stakeout

• sugarcoated

• podobni jak dwie krople wody / jak ziarnka grochu

• many-sided

• add together

• niedaleko pada jabłko od jabłoni

• floored

• to fold up

• deep-fried

• pooped (out)

• juice

• sawed-off

• push money

• hamburg

• San Quentin jail bait

• a thin dime / a (one) red cent

• think out

• distress

• breeze off

• junk

• glop

• gunk

• brush off

• get it on

• scene

• co ma wisieć, nie utonie

• whitewash

• lighten up (on someone or something)

• devil's own time

• century spot

• stink about

• Joe Six-Pack

• walk-on

• fortuitous

• kick up (2)

• wybić sobie coś z głowy

• crunk

• down

• put the freeze on someone

• to have one's bread buttered on both sides

• berry / bury

• to set up in business

• poop out

• sleepeater

• storked

• respectable/ respectful

• muster up

• shop lifter / shoplifter

• Oh, boy!

• slump

• mental

• flip someone off; flip someone out

• pops

• fudge

• poophead

• goof

• larry

• whimsical

• decline

• głupota i pieniądze nie idą w parze

• harmonic / harmonious

• chaff

• give it another shot

• a doomsday virus

• red-hot mama

• I owe you one.

• rally

• caving

• That's plain nonsense!

• nabbed

• to be up with the lark

• drive someone nuts

• stand-in

• going over

• diddle

• diligent / urgent

• marbles

• to turn (a company) round

• Clyde

• blame

• Shut up!

• When all is said and done, I think we shouldn't take it seriously.

• Ye gods!

• push aside

• chalked

• Iraqnophobia

• at a dead bargain

• craphouse

• header / heading

• dilapidated

• mess with someone

• take one's shoot

• A-OK

• flail

• warmedy

• skulduggery

• roam

• irreproachable

• K

• plug away

• barista

• boo-boo

• psych out

• basted

• plug

• strap

• like stink

• piece of cake

• to come out

• bilious

• behind bars

• drug; drug out

• perspective

• głupi sam się ze skóry łupi

• shazzy

• swing

• toss something off; toss off something

• all the tricks in the book

• shoestring

• pulling teeth time

• waltz through something

• aced

• maintenance

• komu w drogę, temu czas

• pump ship

• goof up

• catchup / catch-up

• to cash in sth

• facetious

• rip-roaring

• scared shitless/ stiff

• stow into

• bland / blandish

• joybox

• nervy

• vac

• cracks in a relationship

• G to G

• hang about

• prevention/ precaution

• dizzy

• pitch out

• took

• showstopper

• betamax

• talking head

• wimp

• mace someone's face

• middlebrow

• back-asswards

• gash bucket

• random

• bird-brained

• crunchy

• (to) have something to crow about

• enquire (inquire) after

• off

• pixilated; pixolated

• launder

• deadbeat

• to name the day

• puss

• blimp